Quando in un bosco ne percepisci la bellezza e diventi tutt'uno con il bosco, allora, intuitivamente, sei in armonia e in pace con le Dee e con gli Dei. Essi sono parte della nostra vera natura, la nostra Natura Profonda, e quando siamo separati dalla nostra vera natura, viviamo nella paura. Percepire questa normalità vuol dire dare un senso reale al vivere che è insito in tutte le cose.

Intraprendere la Via Romana al Divino significa iniziare un percorso di risveglio: praticando l'attenzione e la consapevolezza continua ci incamminiamo lungo una strada sapendo che ciò che conta è il cammino per sè più che la destinazione.

When you, entering a forest, perceive the beauty of the forest and you feel to be in a complete harmony with it, then, intuitively, you are in peace with the Deities. They are an essential part of our real nature, our Deep Nature, and when we are separated by our real nature we live in the fear. Perceiving such normality means giving a real sense to our lives.

Undertaking the Roman Via to the Deities implies a path to awakening: with the practice of continuing consciousness and awareness we undertake our walking knowing that taking the path is more important than the destination itself
.

venerdì 27 aprile 2012

Proclo: Inno agli Dei/Dee

Ascoltate, o Dei, che avete il timone della sapienza sacra,
 voi che, dopo aver destato il fuoco che in alto solleva,
agli immortali riconducete le anime dei mortali, che hanno lasciato il tenebroso recesso,
purificatesi con le iniziazioni ineffabili degli inni.

Ascoltate, o salvatori possenti,
e per effetto dello studio dei libri divini, mostratemi la luce pura, dopo aver dispersa la caligine,
affinchè io possa riconoscere bene il Dio Immortale e lâ l'Uomo;
e sotto i gorghi letei il demone malefico non ritenga per sempre me lontano dai beati;
e nei flutti dell'orrida generazione caduta, l'anima mia, che pur non vuole a lungo errare,
un'espiazione terribile non costringa nei ceppi della vita.

Ma, o Dei, guide di sapienza, fulgidissima, ascoltatemi,
e a chi si affretta verso un cammino che porta in alto,
rivelate i santi deliri e le iniziazioni delle parole sacre.

Nessun commento: